Tim and Harry Potter and the Deathly Hallows

Me voilà sur le web après avoir passé tout le week-end sur la canapé avec mon nez plongé dans les pages du nouveau livre de la série Harry Potter, intitulé «Harry Potter et les Reliques de la Mort» de J.K.Rowling. Comme de nombreux fans de la série, impatient, j’ai fait la queue devant la librairie de mon quartier, très tôt samedi, un peu avant 1h00 du matin, pour obtenir une édition en anglais du nouveau livre. L’ambiance était conviviale et les employées de la librairie étaient déguisées en sorcier. Après la distribution du livre, une petite fête a été organisée, mais je n’y ai pas assisté à cause de l’heure trop matinale. En plus, j’avais tellement hâte de rentrer à la maison, mon livre en main pour commencer à lire quelques chapitres avant de me recoucher.

I’m back on the web again after having spent the entire weekend on the couch with my nose buried in the pages of the new Harry Potter book entitled “Harry Potter and the Deathly Hallows” by J.K.Rowling. Like many other fans of the series, I stood in line impatiently very early Saturday, a little before 1:00 a.m. in the morning, in front of my local bookstore to get a copy of this book in English. The ambiance was convivial with employees dressed in wizard disguises. After the book’s distribution, a little party was planned, but I did not stay to attend due to the late hour. Besides, I was in a big hurry to get home and start reading a few chapters before going to bed!

L’histoire est si captivante que j’ai beaucoup de mal à poser le livre, même pour me mettre à table et de partager un repas succulent en famille.

The story line is so captivating that I’ve been having a lot of trouble putting the book down even to come to the dinner table and share a succulent meal with my family. 

La version française du livre sortira (selon le site d’amazon.fr) le 26 octobre 2007. Aux Pays-Bas «Harry Potter en de Relieken des Doods» en version néerlandaise est prévu pour le 2 septembre 2007.

Maintenant, il est temps pour moi de vous laisser afin de retourner à ma lecture….Bonne semaine à vous tous! TIM

The French version of the book will come out (according to the amazon.fr site) October 26, 2007. In the Netherlands, “Harry Potter en de Relieken des Doods” release in the Dutch language is planned for September 2^nd, 2007.

Now, it's time for me to leave you so that I can get back to the book...Have a lovely week, everyone! TIM