Ceci est une "Biographie" des Pays bas appelé "Provinces Unies" a cette époque.

                                              LES PROVINCES UNIES

Les Provinces Unies sont le seul pays dans l'Europe au XVIIIème siècle à former une république constituée de plusieurs provinces dont la principale est la Hollande.

Bien que ce pays soit minuscule au point où Richelieu la décrit comme "[...] Une poignée de gens réduit à un coin de terre où il n'y a que des eau et des prairies [...] Cette nation ne retire de son pays que du beurre et du fromage[...]" , elle est extrèmement riche et prospère.

Cette richesse provient du fait qu'ils ont contrôle sur la "Compagnie des Indes Orientales" ce qui favorise donc le commerce avec les autres pays. Ils sont aussi connus pour leurs fameuse porcelaine dans la province de Delft ou même la simple mais bonne culture de la Tulipe (qui était très rare à l'époque) et qui valait à peux près "le prix  d'une maison a Amsterdam très facilement" dépendant si la culture est bonne ou pas. Il en tire comme Richelieu l'indiquait du beurre et du lait grâce à de nombreux élevages essentielement bovin. Ils ont beaucoup travaillé la dentelle qui peux s'averer une marchandise présieuse. Ils sont aussi de très bon constructeurs et banquiers ce qui leur a permit de fonder la bourse de Rotterdam qui était la plus importante du pays.

Ils possèdent un accès illimité à la mer (plus la ville de Rotterdam qu'Amsterdam) ce qui favorise la pêche et le commerce maritime ce qui les a mis sur la voie rapide de la richesse.

Pour le gros problème d'espace ils ont conquérit des terres sur la mer en construisant des Polders. Ils ont aussi aménagés des canaux menant à la mer. Mais n'oublions pas l'élément principal qui leur a permit de faire toute ces constructions est leur position géographique face à la mer et entouré de rivières. Ils peuvent aussi bien accèder à la mer dite "du nord" qu'a celle dite "du sud" et de la "Manche".

Leur place dans le monde au XVIIème siècle est importante à cause des nombreuses marchandise qu'ils donnent aux autres pays. La bourse de Rotterdam est aussi un atout car c'est ne l'oublions pas la plus riche du pays. Ils ont possédés un nombre de colonies élevé ce qui a fait qu'augmenter la barre d'importance.

Les Provinces Unies était sûrement un des pays les plus importants en matière de possesion de colonies, d'accès à la mer et de possesion de marchandises au XVIIème siècle.

Voila, j'espère que cela vous a plu. Si vous avez des question ou de proposition d'autre pays ou de personnages historique (en français ou en anglais) écrivez moi à timthehippogriff@hotmail.fr .

Merci d'avance!!!!!

Timthehippogriff

During my stay in the Jura region of France, I was very impressed with my visit to the underground salt mines of Salins-les-Bains, built in the Middle Ages, that shelters the still operational brine, hydraulic pumping system (installed in the 18th century) which supplies the Salins thermal baths.  For more information please consult www.musees-des-techniques.org

Guided visits every day from February to November

Telephone number - 03 84 73 01 34 or 03 84 73 22 04

Pendant mon séjour dans le Jura durant les vacances de la Toussaint, j’ai été impressionné par notre visite des galeries souterraines des salines de Salins-les-Bains.  Avec mon Pocket PC en main j’’ai tout de suite pris des notes de cette visite afin de vous présenter ce monument historique.

Les mines de sel Salins les bains 

Une partie des salines a été construite au Moyen Age par des moines cisterciens. Ils ont creusé des galeries souterraines. Le procédé consistait à recueillir de l'eau salée dans des bassins pour la remonter ensuite à la surface à l’aide de systèmes variées d'élévation.

En 1750, une pompe hydraulique activée par une roue fut mise en place pour pomper l’eau salée à la surface. Beaucoup plus simple et beaucoup plus rapide ne trouvez vous pas?   

Un siècle plus tard de nouvelles pompes furent installées, permettant ainsi de puiser l'eau salée (saumure) encore plus profondément à 246m de profondeur. Le système, qui fonctionne grâce à une roue hydraulique à auget, est toujours utilisé de nos jours. La saumure prélevée jour alimente surtout les thermes de Salins. La saumure extraite contient 330 grammes de sel par litre d'eau.

LES DIFFERENTS MOYENS POUR RECUPERER LE SEL 

L'évaporation : Le sel contenu dans l’eau de mer est extrait dans des maris salants. C’est l’énergie solaire qui permet d’évaporer l’eau.

La mine de sel : Le sel gem contenu dans le sol est extrait comme tous autres minerais. Mais il faut le purifier et retirer tous les minéraux indésirables pour le consommer. 

Les Salines: Ce procédé permet d’exploiter le sel contenu dans le sol sans creuser. L’eau de pluie traverse en effet le sol salé et se charge en minéraux par dissolution. Percolant jusqu’à la couche d’argile, l’eau salée s’accu mule dans des roches poreuses et parfois remonte ou émerge naturellement à la surface du sol. Pour exploiter, il faut pomper cette eau salée. Plus on descend en profondeur, plus l’eau est salée. Une fois pompée, l’eau est évaporée dans d’immenses « poêles » en acier. Les ouvriers s’appelaient des Sauniers. Ils connaissaient le secret de la cristallisation du sel de différentes tailles. Ces hommes robustes mouraient jeunes car les conditions de travail étaient extrêmement difficiles. En contrepartie, ils touchaient de bons salaires et bénéficiaient d’avantages sociaux uniques pour l’époque. 

Pour plus des renseignements www.musees-des-techniques.org

Visite guidée - Ouverture de février à novembre, tous les jours

Téléphone - 03 84 73 01 34 ou 03 84 73 22 04

Les guides touristiques nous enseignent que la Tour Eiffel fût construite en deux ans, deux mois et cinq jours à compter du milieu de l’année 1886 sous la direction de l’architecte Gustave Eiffel à l’occasion de l’exposition universelle de 1889 à Paris, blablabla…

Most tourist guides state that the Eiffel Tower was built in two years, two months and five days towards the middle of 1886 under the direction of engineer, Gustave Eiffel and was built in time for the 1889 World Fair held in Paris, blah, blah, blah... 

Pour moi, la Tour Eiffel n’évoque rien de tout cela. Visiter la tour Eiffel est certes aussi pour moi le meilleur moyen d’avoir une vue panoramique sur Paris et ses environs, mais pas seulement. C’est aussi un pèlerinage. Non, pas une des ces visites ordinaires pour acheter comme tout le monde une petite tour Eiffel en plastique, enfermée dans une boule de verre et condamnée à recevoir pour l’éternité un manteau de neige artificielle.

For me the Eiffel Tower does not call to mind any of this. However, visiting the Eiffel tower is certainly for me the best means of having a panoramic view of Paris and its surroundings, but not only.  It is also a pilgrimage. Not one of these ordinary visits to buy, like most tourists, a small Eiffel tower made out of plastic, trapped in a globe and condemned for eternity to be blanketed with artificial snow.

Pour moi la tour Eiffel est le symbole du dur travail des hommes qui ont placé tous ces rivets et le symbole du génie d’Eifel et de ses collaborateurs. L’un d’eux s’appelait Joseph Chéri. Il était ingénieur en charpentes. En charpentes de bois, car à l’époque, nul n’avait encore développé la technologie nécessaire à de tels ouvrages métalliques. Il lui a fallu extrapoler toute sa connaissance du bois à celle du fer, sans pourtant perdre le sens de l’esthétique.

For me, the Eiffel tower is the symbol of hard work of the men who placed all these rivets and the symbol of a genius, Mr. Eifel and his collaborators.  One of whom was named Joseph Chéri.  He was an engineer of carpentry.  I mean, wooden carpentry, for no one did develop technology for such steel frame at the time.  He needed to extrapolate all of this knowledge of wood to iron, however without losing the sense of esthetics.

Et cet homme est mon arrière, arrière, arrière, grand père.

And this man is my great, great, great grandfather.

Ces verres gravés aux armoiries de la ville de Paris, de l’exposition universelle de 1889 et surtout aux initiales des convives était sur la table du repas d’inauguration auquel étaient conviés les ingénieurs. On y lit les initiales de mes aïeux J.C. et C.C., Joseph Chéri et Caroline Chéri son épouse.

These glasses, engraved with the armorial of the town of Paris, the 1889 World Fair, and most importantly, the initials of the guests, were displayed on the dinner table for the inauguration dinner to which the engineers where invited.  One reads the initials J.C. and C. C. on these glasses, of my ancestors Joseph Chéri and  his wife Caroline Chéri.